Архив рубрики: Я_информатика

Компоненты сетей стандартизируются и специфицируются не только сетевыми моделями. Многочисленные организации разрабатывают и публикуют спецификации сетевого оборудования и программного обеспечения. Конечно, спецификации не яв­ляются законом. Организации, разрабатывающие стандарты, не входят в состав прави­тельства и не могут принуждать к соблюдению стандартов. … Читать далее →

Однако традиционный подход к переводу не учитывает специфику перевода в контексте порождения речи в целом. Новое направление в переводе – когнитивная транслятология, разрабатываемое Т.А. Фесенко, занимается именно этой проблемой [15]. Особенностью является то, что переводные материалы рассматриваются не как «трансляция образов … Читать далее →

А.П. Бабушкин [1] определил концепт абстрактного имени как «калейдоскопический», т.е ему  могут приписываться самые различные характеристики. В пословицах, с одной стороны, происходил отбор объектов, через которые абстрактное понятие могло быть определено в отдельной национальной культуре, с другой стороны, в них сохранились … Читать далее →

5 10 8 16 Рис.12а 6 2 5 10 8 16 Рис.12б 6 2 1 2 10 2 16 Рис.11а 8 6 2 10 2 16 Рис.11б 8 6 1 1 10 2 16 Рис.10 5 2 10 5 16 … Читать далее →

IEC (International Electrotechnical Commission — Международная комиссия по электротехнике) существует с 1906 года, т.е. дольше чем ISO, однако ее специализа­ция более узкая. В то время как ISO учреждает стандарты любого вида, целью IEC яв­ляется стандартизация в области электротехники и электроники. … Читать далее →

Эксперимент планируется провести в несколько этапов. В начале испытуемые – студенты 4 курса Вятского государственного гуманитарного университета, изучающие английский язык как специальность должны вспомнить и записать в течение 10 минут все известные пословицы с данной тематической группой. Одна группа испытуемых … Читать далее →

Нетрудно показать, что общий случай поворота (хотя бы малого), используя только лишь баланс, реализовать невозможно. К такому выводу можно придти, обозначив количество уровней в каком-либо поддереве узла, относительно которого производится поворот, за некоторую переменную. Через эту переменную можно выразить количество … Читать далее →

Осуществляется посредством процедуры rb_delete (см. таблицу 6). Именно здесь приобретает силу замена nil на nul, которая позволяет обходить некоторые граничные случаи. Теперь «nil»-лист логически – вершина, у которой действителен указатель на предка p и цвет c. Начинаем с обычного удаления вершины из … Читать далее →

Другими словами, перед размещением материалов выставки, семинара, рассылки потенциальным клиентам необходимо ознакомить с образцами рекламы клиентов компании – в режиме «не могли бы вы высказать свое мнение по поводу нашего нового рекламного проекта?». Из этой процедуры возникает и размещение отзывов … Читать далее →

Рынок информационных технологий г. Кирова, в особенности в сегменте высокотехнологичных решений,  поделен между несколькими компьютерными компаниями. Необходимость проведения стратегической рекламной кампании определяется не столько их конкуренцией на местном рынке, сколько необходимостью выхода компаний на рынки соседних регионов. Рассматривая вводные к … Читать далее →