Синкреты представляют собой единицы, обнаруживающие совмещение семантических признаков категориального, интегрального или дифференциального уровней, предполагающих их совместное присутствие в структуре единицы и актуализацию одного из признаков с одновременным погашением другого признака: «добираться»
- ехать, плыть, лететь на чем-либо»; «вахта» – служебная обязанность и процесс ее реализации».
Прономинализациям свойственно отсутствие прямых связей деривации, различия в категориальных и интегральных признаках, в собственных категориях разряда и семантическом содержании, выполнение несобственных функций разряда. В связи с этим прономинализационные характеристики свойственны глаголам-связкам типа «быть, становиться, превращаться» и пр., ср. «быть внимательным, стать серьезным», а также существительным, которые могут употребляться с целью обобщенной характеристики одушевленных лиц: «мокрая курица, известная штучка».
Таким образом, двусторонние лексико-семантические составляющие слова репрезентируют один из аспектов семиотики: словозначения отражают отношения, регулируемые семантическим аспектом, ЛСВ и синкреты – аспекты синтактики, а прономинализации – аспект прагматики. Семантические типы отношений между выделенными единицами отражают своеобразие семантических типов слов в языке.
ЛИТЕРАТУРА
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М., 1974. – 367с.
2. Беляевская Е.Г. Семантика слова. – М., 1987. – 128с.
3. Виноградов В.В. Избранные труды. – М., 1953.
4. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. – М., 1990. – 176с.
5. Гарипова Н.Д. Наблюдения над семантической структурой многозначных слов разных частей речи // Исследования по семантике. – Уфа, 1976. – С.90-98
6. Деева И.М. Полисемия и моносемия в сфере английских прилагательных. – Л., 1988. – 68с.
7. Конецкая В.П. Введение в сопоставительную лексикологию германских языков. – М., 1993. – 201с.
8. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. – М., 1989. – 216с.
9. Левицкий В.В., Стернин И.А. Экспериментальные методы в семасиологии. – Воронеж, 1989. – 192с.
10. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. – М., 1988.
11. Новиков Л.А. Семантика русского языка. – М., 1982. – 272с.
12. Сентенберг И.В. Динамический аспект лексической семантики английского глагола. – Волгоград, 1991. – 378с.
13. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М., 1956.
14. Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. – М., 1986. – 239с.
15. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. – М., 1977. – 335с.
Loading ...