Качественные прилагательные как средство создания образа Пьера Безухова – 2

Таблица 1

Семантические группы качественных прилагательных,

характеризующих Пьера Безухова  в атрибутивной позиции

(624 примера)

Как видим, самой многочисленной является группа прилагательных, обозначающих эмоциональное состояние Пьера (246 примеров, 113 лексем), тогда как  прилагательные, дающие представление об его интеллектуальных способностях, находятся на периферии. Это значит, что для характеристики интеллектуальной сферы Пьера Л.Н.Толстой использует иные языковые средства, которые до настоящего времени не систематизированы и специально не описаны.

Цель статьи  состоит в том, чтобы дать характеристику качественных прилагательных со значением эмоционального состояния как наиболее частотного средства создания образа Пьера Безухова.

Анализ конкретного языкового материала показал, что при характеристике эмоциональных состояний Пьера Безухова самыми употребительными являются прилагательные радостный (17),
счастливый (16), страшный (10), сильный (7), восторженный (7),
мрачный (7). Остановимся на особенностях семантики именно данных прилагательных. При анализе значений интересующих нас слов мы будем опираться на их толкования, представленные в толковом словаре русского языка [6].

Прилагательное радостный используется Л.Н.Толстым для характеристики  Пьера в следующих значениях: «исполненный радости» (ср.: «Что-то очень важное происходит между ними», – думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре [кн.1, Т.2, Ч.3, С. 554]); «выражающий радость» (ср.: Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошел к нему и взял его за руку [кн.1, Т.1, Ч.1, С. 21]); «выражающий, доставляющий радость» (ср.: Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные
и успокоительные мысли, воспоминания и представления [кн.2, Т.4, Ч.3, С. 539]). Во всех случаях с помощью прилагательного радостный описываются улыбка, насмешка, глаза Пьера, чувства, испытываемые им, т.е. прилагательное употребляется в метонимическом значении, косвенно характеризуя Пьера.

Прилагательное счастливый
употребляется по отношению к Пьеру в значении «тот, кто испытывает счастье, радость» (ср.: …сказал он
себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей [кн.2, Т.4, Ч.4, С. 607]); «выражающий счастье, радость» (ср.: …она …взглянула на заиндевевшее румяное и счастливое лицо Пьера [кн.2, эпилог, С. 654]);  «вызванный счастьем» (ср.:
Пьер часто потом вспоминал это время счастливого безумия [кн.2, Т.4, Ч.4, С. 613]);  «такой, которому благоприятствует счастье, удача, успех» (ср.: Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем
красавицы жены и миллионов в большом петербургском заново отделанном доме графов Безуховых [кн.1, Т.1, Ч.3,               С. 251]); «благоприятный, удачный, хороший» (ср.: – Знаете что! – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьёзно, я давно это думал [кн.1, Т.1, Ч.1, С. 39]).

Похожие записи

• Нет ничего похожего