Явление упрощения группы согласных в начале слова с последующей протезой в виде и или о , весьма типичное для северных и северо западных говоров русского языка, объясняется этноисторическими процессами. В течение длительных контактов русского населения Севера и Северо Запада с прибалтийско финскими народами на русские говоры активно воздействовали яркие отличительные особенности соседних языков, в частности отсутствие сочетаний согласных в начале слова [Лыткин: 119].
Позиция приставки вз перед согласным звуком, даже видоизмененной, не позволяет носителю русского языка усомниться в корне, так как начальные з , из , оз воспринимаются или как приставки , или как их аналоги.
Иная ситуация возникает, когда приставка вз , находясь перед гласным звуком корня, проходит стадию упрощения анлаутного сочетания без последующей протезы: начальное з может быть осмыслено как исконная часть корня.
В русском просторечии середины XX в. использовалось слово зорть ‘разорять’, зорться ‘тратиться на что либо; разоряться’ (БАС 4: 1334). В настоящее время в некоторых севернорусских говорах известны слова с корнем зор , содержащие в структуре значения ядерную сему ‘разрушение’: зорть ‘разорять’ Влгд., Вож., К. Ч. (СВГ 2: 177), Н. Серг., Нев. (СРГСУ 1: 195); позрить ‘разорять, разрушать’ (СВГ 7: 125), зорть ‘разорять’, зриться, зорться ‘приходить в упадок, разоряться’ Сол. Перм. (СПГ 1: 333), зорться ‘делать лишние расходы, тратиться’ Углич., зром зрить ‘разорять, грабить’ (ЯОС 4: 127); обзорть ‘разорить’ Сиб. (СРНГ 22: 55), зорть ‘душить, уничтожать’ Белоз., ‘нападать’ Онеж. (СРГК 2: 257); позрить, сов. позорть ‘разрушать, уничтожать, истреблять’ Уральск., Перм., Кемер., Зап., Южн. Сиб., Сиб., Тобол., Вят., позорться ‘разориться, разрушиться’ Том., Амур., ‘надорваться’ Пинеж. Арх., ‘мучиться, страдать, бедствовать’ Арх., Холмог. Арх., позриться ‘то же’ Арх., Беломор., позор ‘мученье, беда, неприятность’ Пинеж. Арх., позрник ‘труженик, кормилец; мученик’ Арх., позорнье ‘мученье’ Пинеж., Арх. (СРНГ 28: 337); позра ‘тяжелая физическая работа’ Сямж. (СВГ 7: 125), позриться ‘изнурительно, тяжело работать, мучиться’ Карг., Медв., Онеж., позоря’щий ‘требующий большого труда, усилий’ Канд. (СРГК 5: 34). В эту группу следует отнести и глагол изоря’ть ‘разорять’ Пинеж. Арх. (СРНГ 12: 165). В качестве корневой морфемы зор выступает в глаголах иззоря’ть, ся, сов. иззорть, ся ‘разорять, ся полностью, совершенно’ без указ места, ‘войти в большие расходы; истратиться’ Сев. Двин. (СРНГ 12: 136). Ср. также на пзоры уйти ‘уйти на войну’ Перм. (СПГ 2: 470); раззр ‘лишение достатка, разорение’ Нерехт. Костром., Влад., Ряз., Кубан. Зап., Южн. Сиб., Амур., раззра ‘то же’ Юрьев. Влад., Иван., Сыктывд. Коми АССР, раззр ‘непредвиденная трата, расточительство’ Устьян. Арх., Волог. (СРНГ 33: 346). Эти слова связаны с глаголом разоря’ть, хотя и отличаются от него составом корня.
Помимо слов, обозначающих абстрактные действия, в некоторых говорах отмечены лексемы с конкретным значением – результатом физического действия, ср.: зрина ‘щель’ Дем. Новг. (НОС 3: 102), зречка ‘пустота, промежуток между частицами вещества; пора’ Сол. Перм. (СПГ 1: 332).
Этимологи считают, что зорть ‘разорять’ возникло от разорить через переразложение, но конкретный процесс не указывается (Фасмер 2: 104). Глаголы с корнем ор /or с семой ‘разрушение’ функционируют на широкой славянской территории (Фасмер 3: 152). Словари фиксируют орити ‘разрушать’ с XII XIII в., оритель ‘разрушитель’ с XI в., а также зорь ‘разрушение’ с XIV в., зорить ‘разорять, грабить’ зорение, зоритель с XVIII в.
Глагол *orz oriti, образованный от *orati ‘пахать’, исходное значение которого – ‘царапая, черкая, рассекать, разламывать землю’, претерпел «сдвиг семантики в сторону значений ‘разрушать, разваливать’, ‘распадаться’, ‘падать’», о чем свидетельствуют данные славянских языков [Куркина 2006: 183].
Loading ...