3. Обращения к неодушевленным предметам встречаются реже, чем обращения к лицам, и чаще, чем к одушевленным предметам. Особенностью таких обращений является то, что в них находит место олицетворение, благодаря чему речь приобретает экспрессивную окраску. Обращения к неодушевленным предметам как художественный прием употребляются в произведениях, особенно в поэзии, а также в устном народном творчестве. Экспрессивность обращений выражается интонацией, повторами, междометиями, некоторыми частицами, лексическим значением слова: Язмышым, рәхмәттән башка бер сүзем юк бу җиргә… (С.Х.). ‘Судьба моя, кроме спасибо нет другого слова этому миру’. Они часто повторяются и с синтаксическим распространителем: Жаным туңа минем төн салкыннан, Җилләр, каһәр төшкән җилләр, туктагыз! (Һ.Т.). ‘Душе моей холодно из-за того, что ночь холодна, Ветры, проклятые ветры, остановитесь!’ Обращения выражаются однородным рядом: Җавап алалмагач, Болай диеп егет җырлаган: – Нәләт төшсен сезгә, нәләт төшсен! Әй, урманнар, кырлар, далалар! (Һ.Т.). ‘Парень запел таким образом, потому что не смог получить ответа: – Будьте вы прокляты, будьте прокляты! Эй, леса, поля, степи!’
В данной главе также выявлены все грамматические особенности обращений. Как синтаксическая категория для обращения прежде всего характерна односоставность. Организующий центр один и он выражается именами существительными или субстантивированными частями речи в основном падеже (именами прилагательными, причастиями, порядковыми числительными, местоимениями). Обращения не входят ни в состав подлежащего, ни в состав сказуемого. Для распространенных обращений характерна и расчлененность. Главный член обращения может распространяться определениями. Эти определения могут быть и однородными, и неоднородными. Распространять обращения могут прилагательные, причастия, имена числительные, местоимения, имена существительные и т.д. Обращения в составе базового предложения не имеют предикативности. Некоторые ученые [Проничев 1971: 59; Бабайцева 1979: 187-188; Бабайцева 1987: 165-166] считают, что для обращений характерна предикативность. Как показывают наши исследования, обращениями выражаются лишь полупредикативность: Көнләшәбез диген, әй мескеннәр (К.Т.). ‘Скажите, что завидуете, эй бедняжки’. Күз нурым, түз! (Һ.Т.). ‘Светик ты мой, потерпи!’ Для обращений характерна и модальность, что в русском языкознании доказано экспериментально-фонетическим способом [Кузьмичева 1964: 131]. Обращения всегда произносятся сильной интонацией. Звательная интонация, интонация обращения являются разновидностью эмоциональной интонации. Исходя из этого, некоторые ученые рассматривают обращение как самостоятельную разновидность эмоциональных предложений [Торсуев 1950: 242]. Параметры интонации (частота основного тона, интенсивность и длина высказывания), характерные для обращений, сохраняются независимо от их места в предложении. Обращения, хотя и находятся в составе синтаксического целого или предложения, сохраняют свою специфическую эмоциональную интонацию. Обращения эмоциональнее, чем другие части высказывания. В вопросительных предложениях, например, вопросительная интонация относится и к обращениям: Нигә, балам, юллар уртасында, Башмагыңа карап, баш идең? (Р.Ә.). ‘Почему, сынок, в середине пути голову повесил, глядя на свои башмаки?’ Как в односоставных именных предложениях, в обращениях нет ни морфологических, ни лексических показателей выражения категории времени. Учитывая то, что обращения употребляются лишь в момент высказывания, некоторые ученые делают вывод, что они выражают настоящее время [Проничев 1971: 66]. Наши исследования показывают, что у обращений нет категории времени. Обращения выражают адресат и направлены на слушающего и относятся только ко второму лицу: Авырга алма, Сафа агай (К.Т.). ‘Не принимай близко к сердцу, Сафа агай’. Это является обязательным признаком обращений, потому что они выражают адресат, конкретное лицо, к которому обращено высказывание. Категория числа также характерна для обращений.
Похожие статьи
- rsl чтение данных из файла dbf
- значение учета библиотечных фондов для библиотеки
- акты ведомости о браке
- приказ о шифрах производственных затрат
- поэма горы анализ