В предложении имена действия могут выступать в роли любого члена, употребляясь либо самостоятельно, либо в составе оборота. В таких развернутых членах предложения имя действия стоит в конце оборота и управляет остальными членами конструкции, выступая в качестве логического сказуемого. Порядок расположения слов в развернутых членах предложения такой же, как и в простом предложении. Имена действия обособляются обычно в сочетании со служебными словами: белән, өчен, сәбәпле, аркасында, буенча, астында, ниятеннән, урынына, кадәр, карамастан, караганда и др. Обособленные отглагольно-именные обороты со служебными словами выражают различные обстоятельственные значения: Бер егет, шул җыр яратуы аркасында, поезддан да калган иде әле (М.Р.). ‘Один парень, из-за любви к песне, даже опоздал на поезд’.
Предложения с оборотами, содержащими личные формы глагола. В тюркских языках нет специальных исследований, посвященных предложениям с оборотами, содержащими личные формы глагола. В современном татарском языке наряду с неличными формами употребляются в форме оборота и личные формы глагола. Такие глагольные обороты образуются, в основном, путем сочетания имен, управляемых условным, повелительным, желательным и изъявительным наклонениями, и при помощи вспомогательного глагола ди-.
1. Конструкция «глагол изъявительного наклонения + икән» выражает условие совершения действия: Тели икән – эшләсен, теләми икән – ялынып торырга ярамый (Ф.Х.). ‘Если хочет – пусть работает, если не желает – не надо уговаривать’.
2. Конструкция «глагол в изъявительном наклонении+ вопросительная частица – мы/-ме». Данный оборот также выражает значение условия: Инде дә килеп котыптан бер дулкын көньякка таба уздымы, безгә туп-туры килә (М.М.). ‘Если одна волна из севера пройдет на юг, то прямо к нам идет’.
3.Конструкция с формой повелительного наклонения на – сын/-сен выражает уступительность: Нинди генә әшәке бураннар дуламасын, язның килүен туктата алмый (Р.Т.). ‘Какие только сильные бураны не бушуют, не могут остановить наступление весны’.
4. Конструкции с вспомогательными словами дигәндәй, дип әйткәндәй, дигән кебек, дигән булып и т.п. выступают в предложении в роли обстоятельства образа действия: Аның кулларыннан кысып тотучылар булмаса да, качмасын дигән кебек, тирә-ягын әйләндереп алганнар иде (М.Г.). ‘Хоть и никто не держит сильно ее за руки, чтоб она не убежала, ее окружили’.
5. Конструкции с вспомогательным глаголом дип: Калсам, бөтенләй китә алмам, дип куркам (Г.К.). ‘Боюсь, если останусь, то вообще не смогу уйти’.
Предложения, осложненные условными оборотами. Предложения, образованные посредством условной формы глагола, представляют определенную трудность в связи с ее полифункциональностью. В одних случаях глагол в условной форме является сказуемым простого предложения со значением долженствования и желательности, в других – служит средством связи отдельных предложений в сложное целое. Нередко глагол в условной форме не является членом предложения, а управляемый другими словами функционирует как служебный компонент, кроме того, является составной частью устойчивых словосочетаний, вводных предложений и т.д. Нами анализированы лишь обороты, образуемые при помощи условной формы глагола.
Похожие статьи
- дата начисления пособия до1 5 лет
- смета затрат цеховых расходов
- коэффициент аритмичности
- радиус сходимости степенного ряда равен
- анализ движения работников